April 6, 2020

Dear Grade 3 and 4 Families:

 

First, let me begin by thanking all of you for your understanding and cooperation! As you know, this journey into distance learning is a challenge for all of us and a work in progress.  It is constantly evolving. As you are also aware our third and fourth grade students were recently provided with work packets to complete over a three week period. We are now in the process of transitioning to the next phase of distance learning utilizing Google Classroom through devices to our third and fourth grade students.


Last week, we provided devices to our third and fourth grade students who indicated they did not have one at home.  Our teachers were provided with professional development to enhance their ability to utilize Google Classroom and communicate with students through narrated screen recordings.  During this next phase, we are asking our teachers and students to begin to get comfortable using Google Classroom to communicate with each other (i.e. via screen recordings, Google Meet/‘hangouts’, etc.) as we transition to utilizing ipads and other devices/tools.  As a result, we are asking teachers to contact their students through Google Classroom a minimum of twice per week with a view towards increasing that as we move forward. However, at this time, this should not be additional assignments/work. The immediate goal is to get teachers and students familiar with logging in and using the platform.  After all, when this period is over, if schools remain closed, teachers will be giving assignments and teaching through Google Classroom. 


Please rest assured that we understand that you may not feel proficient using all the tools offered through Google Classroom at this point. Google Classroom can be accessed using your student’s district username and password, which is their student ID number.  If your child does not know his username or password, please contact your child’s teacher.


We have also included a video tutorial to provide you with instructions to use Google Classroom.  Please use the links below to access the tutorial. These links to the tutorials will also be posted on our website.


Google Classroom Tutorial

Tutorial de Google Classroom: Español


It is our hope that teachers' communication with students and families will help them maintain the relationships that they worked so hard to build this year.  Ultimately, it will also provide teachers with the opportunity to teach new concepts/material. Furthermore, it will provide students and parents an opportunity to ask questions, share concerns and obtain assistance as we move forward with distance learning.  We want to reassure students and parents that although we may not be in our buildings, we are here to support them


Thank you for your continued cooperation and understanding.


Sincerely,


Michael Israel

Assistant Superintendent



April 6, 2020

 

Estimadas Familias de Tercer y Cuarto Grado:


Primero, ¡permítanme comenzar agradeciéndoles por su comprensión y cooperación! Como saben, este viaje al aprendizaje a distancia es un desafío para todos nosotros y un trabajo en progreso. Está en constante evolución. Como también saben, nuestros estudiantes de tercer y cuarto grado recibieron recientemente paquetes de trabajo para completar durante un período de tres semanas. Ahora estamos en el proceso de transición a la siguiente fase de aprendizaje a distancia utilizando Google Classroom a través de dispositivos para nuestros estudiantes de tercer y cuarto grado.


La semana pasada, proporcionamos dispositivos a nuestros estudiantes de tercer y cuarto grado que indicaron que no tenían uno en casa. Nuestros maestros recibieron capacitación profesional para mejorar su capacidad de utilizar Google Classroom y comunicarse con los estudiantes a través de grabaciones de pantalla narradas.  Durante esta próxima fase, les pedimos a nuestros maestros y estudiantes que comiencen a sentirse cómodos usando Google Classroom para comunicarse entre sí (es decir, a través de grabaciones de pantalla, Google Meet / 'hangouts', etc.) a medida que hacemos la transición para utilizar ipads y otros dispositivos/herramientas.  Como resultado, estamos pidiendo a los maestros que se comuniquen con sus alumnos a través de Google Classroom un mínimo de dos veces por semana con el objetivo de aumentar eso a medida que avanzamos. Sin embargo, en este momento, esto no debería ser tareas / trabajo adicionales. El objetivo inmediato es familiarizar a los maestros y estudiantes con el inicio de sesión y el uso de la plataforma.  Después de todo, cuando termine este período, si las escuelas permanecen cerradas, los maestros asignarán tareas y enseñarán a través de Google Classroom. 


Tengan la seguridad de que entendemos que es posible que no se sienta competente utilizando todas las herramientas ofrecidas a través de Google Classroom en este momento. Se puede acceder a Google Classroom usando el nombre de usuario y la contraseña del distrito de su estudiante, que es su número de identificación estudiantil. Si su hijo no sabe su nombre de usuario o contraseña, comuníquese con el maestro de su hijo.


También hemos incluido un video tutorial para proporcionarle instrucciones para usar Google Classroom. Utilice los enlaces a continuación para acceder al tutorial. Estos enlaces a los tutoriales también se publicarán en nuestro sitio web.


Google Aula Tutorial

Tutorial de Google Aula: Español


Tenemos la esperanza de que la comunicación de los profesores con los estudiantes y las familias les ayudará a mantener las relaciones que trabajaron tan duro para construir este año. En última instancia, también brindará a los maestros la oportunidad de enseñar nuevos conceptos / materiales. Además, brindará a los estudiantes y padres la oportunidad de hacer preguntas, compartir inquietudes y obtener asistencia a medida que avanzamos con el aprendizaje a distancia. Queremos asegurarles a los estudiantes y a los padres que, aunque no estemos en nuestros edificios, estamos aquí para apoyarlos.


Gracias por su continua cooperación y comprensión.


Michael Israel

Assistant Superintendent